25 AÑOS DEL FIPR! UNA CELEBRACIÓN DE LA POESÍA

LITERATURA
18 de septiembre de 2017

¿Son los números poesía? Porque los números dicen que en 25 años han pasado por el Festival Internacional de Poesía de Rosario más de 1300 poetas provenientes de 57 países del mundo, y “muchas de las figuras más influyentes de la poesía de la segunda mitad del siglo XX y la primera del siglo XXI”.

Y para su presente edición, ¡la numero veinticinco!, entre el 18 al 24 de septiembre, el Festival creció un poco más en el tamaño de su programación y contará con 41 poetas invitados de Argentina, Alemania, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, España, Estados Unidos, Inglaterra, Italia, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Túnez y Uruguay.

Además de su lectura principal en el CC Roberto Fontanarrosa, cada poeta invitado ofrecerá otro recital en las Trasnoches del bar Oui (Sarmiento y Mendoza), será parte de la Maratón de poesía en las Escalinatas de Parque España y participará en distintas actividades distribuidas en varias sedes de la ciudad.

Durante toda la semana, el 25º Festival Internacional de Poesía ofrecerá a los concurrentes una Feria de Editoriales con más de 100 editoriales de poesía del país; la Primera Residencia FIPR para poetas de entre 18 y 30 años de Argentina y países limítrofes, a la cual hubo más de 350 inscriptos; tres Talleres abiertos al público; los Panoramas transnacionales de poesía, Panorama de la poesía actual en lengua inglesa y Panoramas nacionales de poesía en lengua española; los recitales de Axel Krygier (Sábado 23 a las  21.30 hs, Terraza de Plataforma Lavardén) y de Daniel Melero (Domingo 23, 17 h, Escalinatas del Parque de España), y otros espectáculos teatrales.

25 antenas, poesía hispanoamericana, se titula el libro editado por la Editorial Municipal de Rosario en el marco del FIPR y que reúne poemas escritos después de 1950 por 25 poetas de Hispanoamérica que participaron del Festival durante sus dos décadas y media.

La lectura inaugural a cargo de Héctor Piccoli será el jueves 21 a las 19hs en el C.C Roberto Fontanarrosa. De gran importancia para el festival, se le propuso a Piccoli (Rosario, 1951) hacer una lectura antológica de su obra en la que recorrerá varios de sus libros.

Poeta bilingüe y traductor, Héctor Piccoli es Licenciado en Letras por la UNR y Profesor titular del Departamento de Idiomas Modernos. Entre sus publicaciones figuran Permutaciones, con E. M. Olivay (1975), Si no a enhestar el oro oído (1983), Filiación del rumor (1993), Fractales (2002), Antología poética, con selección y estudio preliminar de Claudio J. Sguro y notas del autor (2006), Transgrama – Una poesía y una poética de la contemporaneidad, con Claudio J. Sguro (2011), y La nube vulnerada (2016).

 

Organizado por el Centro Cultural Parque de España, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario y el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, “el Festival Internacional de Poesía de Rosario es en su especialidad el evento más importante que se realiza en la Argentina y uno de los más antiguos y acreditados de Latinoamérica” ya que se viene desarrollando de manera ininterrumpida desde 1993.

FERIA DE EDITORIALES

Anualmente participan de la Feria de editoriales del FIPR más de 100 editoriales de poesía del país, lo que la hace una de las más amplias en su género. Tendrá lugar en el CC Roberto Fontanarrosa los días jueves 21, viernes 22 y sábado 23 de 15 a 21 h, y el domingo 24 al aire libre en el Parque España (Mitre y el río).

25 ANTENAS

Un libro que reúne poemas escritos a partir de 1950 por 25 poetas hispanoamericanos fundamentales que pasaron por el FIPR. Una muestra de la forma de hacer poesía que se consolida durante la segunda mitad del siglo pasado en todo el continente, y se proyecta hasta hoy.

Los poetas de la antología son Marilyn Contardi, Joaquín O. Giannuzzi, Hugo Padeletti (Argentina), Teresa Calderón, José Ángel Cuevas, Elvira Hernández, Gonzalo Millán, Raúl Zurita (Chile ) Víctor Gaviria (Colombia), José Kozer (Cuba), Edwin Madrid (Ecuador), Humberto Ak'Abal (Guatemala), Fabio Morábito (Guatemala), Carola Brantome (Nicaragua), A. Morales Cruz (Panamá), Joaquín Morales (Paraguay), Carlos Germán Belli, Antonio Cisneros, Carmen Ollé (Perú), Roberto Appratto, Marosa Di Giorgio, Circe Maia, Elder Silva (Uruguay) y María Auxiliadora Álvarez, Igor Barreto (Venezuela). Se presenta el viernes 22 a las 21 h en el CC R. Fontanarrosa.

La antología revisita la obra de poetas fundamentales para la poesía del continente y pone en circulación para las nuevas generaciones de lectores textos en muchos casos inhallables o de difícil acceso en soporte material. De esta manera, y en continuidad con una de sus premisas desde 1993, el FIPR se propone estimular en nuestro país el interés y el pensamiento crítico sobre poesía hispanoamericana contemporánea.

 

RESIDENCIA

Durante el Festival se llevará a cabo la primera Residencia FIPR, orientada a jóvenes poetas de Argentina y países limítrofes. Los participantes formarán parte de una experiencia de convivencia, intercambio, reflexión y formación especializada en poesía. Entre otras actividades, realizarán talleres con los poetas Agustín González, Beatriz Vignoli, Carlos Ríos, Cecilia Pavón, Eric Schierloh, Sebastián Bianchi y Sergio Raimondi.

A partir de una convocatoria abierta en la que hubo 351 inscriptos se seleccionaron 20 poetas de entre 18 y 26 años. Ellos son Marcia Mendieta (Bolivia), Valeska Angelo Torres (Brasil), Catalina Ríos (Chile), Rafael Cuevas (Chile), Javier Cazal (Paraguay), Carolina Silva (Uruguay), Ailén Paolillo (Buenos Aires), Elías Leiro (Buenos Aires), Guadalupe Thogersen (Bahía Blanca), Ignacio Maroun (Bahía Blanca), Georgina Grasso (Rosario), Martina Sierra (Pergamino), Martín Pfaffen (Rosario), Ariel Aguirre (Santa Fe), Rita Chiabo (Rafaela), Sofía Storani (Santa Fe), Julián Miana (Santiago del Estero), Sofía de la Vega (San Miguel de Tucumán), Martín Moyano (Córdoba), Marlene Ayala (San Luis).

TALLERES

Taller de Edición Artesanal  por Eric Schierloh. La propuesta es analizar el campo editorial argentino de los últimos años y acercar herramientas teóricas y prácticas para incentivar la aparición, visibilidad y subsistencia de nuevos agentes editoriales in(ter)dependientes que contribuyan a la (biblio)diversidad. Lunes 18 y martes 19 de septiembre, de 10 a 13 h.

Artefactos y Manierismo en Poesía por de Sebastián Bianchi. Sistemas pictográficos, ideográficos y alfabéticos, caligramas, simias, acrósticos, anagramas, retrógrados, laberintos, poemas cúbicos, macarrónicos, talismanes, enigmas, ecos, manierismos formales, emblemas, artefactos, poemas-máquinas, juegos de ingenio, poemas icónico-verbales en las primeras vanguardias, componentes visuales y fónicos de las escrituras poéticas. Miércoles 20 y jueves 21 de septiembre, de 10 a 13 h.

Clínica de Poesia por Cecilia Pavón. Cada participante elegirá dos poemas de su autoría que serán puestos en contrapunto a partir de una consigna. Se tratará de que el grupo funcione como caja de resonancia (o espejo) para descubrir potencialidades y debilidades de cada poética y encontrar posibles líneas de desarrollo. Viernes 22 y sábado 23 de septiembre, de 10 a 13 h.

 

LA PROGRAMACIÓN 

Lunes 18

Plataforma Lavardén
10:00 / Taller de edición artesanal, a cargo de Eric Schierloh.

OUI bar
20:00 / Lectura de los poetas de la Residencia FIPR, de Argentina: Ailén Paolillo (Lomas del Mirador), Ariel Aguirre (Santa Fe), Elías Leiro (La Tablada), Georgina Grasso (Rosario), Guadalupe Thogersen (Bahía Blanca), Ignacio Maroun (Bahía Blanca), Julián Miana (Santiago del Estero), Marlene Ayala (San Luis), Martín Moyano (Córdoba), Martín Pfaffen (Rosario), Martina Sierra (Rosario), Rita Chiabo (Rafaela), Sofía De la Vega (Tucumán), Sofía Storani (Santa Fe), y países vecinos: Carolina Silva (Uruguay), Catalina Ríos (Chile), Javier Cazal (Paraguay), Marcia Mendieta (Bolivia), Rafael Cuevas Bravo (Chile), Valeska Angelo Torres (Brasil).
 
Martes 19

Plataforma Lavardén
10:00 / Taller de edición artesanal, a cargo de Eric Schierloh.

OUI bar
20:00 / Trasnoche de Rap y Poesía. Rap a capela, con los raperos Psycho J, Ovi, Doble H, Brapis, Noma, Austin, Kamel AZ y Stuart. Micrófono abierto de rap y poesía.

Escuela de Enseñanza Media para Adultos 1037 Mónica Chirife
21:00 / Lectura y charla de José Laura (Bolivia). Coordina: Sebastián Sacco.

Miércoles  20

Plataforma Lavardén
10:00 / Artefactos y manierismos en poesía, taller a cargo de Sebastián Bianchi.

Instituto de Recuperación de Mujeres Unidad 5 de Rosario
15.30 / Lectura y charla de Carlos Ríos (La Plata). Coordina: Soledad Pedrana (ONG Mujeres tras las rejas).

Biblioteca Estrada
18:00 / “El jardín secreto”, proyección del documental sobre Diana Bellessi dirigido por Cristián Costantini, Diego Planich y Claudia Prado.

Plataforma Lavardén
21:00 / “Rosa brillando”, espectáculo teatral basado en la poesía de Marosa Di Giorgio, con actuación de Vanesa Maja y dirección de Juan Parodi.

Jueves 21

Plataforma Lavardén
10:00 / Artefactos y manierismos en poesía, taller a cargo de Sebastián Bianchi.

Biblioteca Estrada
15:00 / Lectura y charla de Greta Montero Barra (Chile). Coordina Lidia García.

Hospital Roque Sáenz Peña
14:30 / Lectura y charla de A. Morales Cruz (Panamá). Coordina: Andrea Ocampo.

Apertura 25 FIPR

CC Roberto Fontanarrosa
18:00 / Palabras inaugurales a cargo de  Rafael Ielpi, Director del CC Roberto Fontanarrosa; Gastón Bozzano, Director del Centro Cultural Parque de España; Lila Siegrist, Subsecretaria de Industrias Culturales y Creativas, Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario; Paulo Ricci, Secretario de Desarrollos Culturales; Guillermo Ríos, Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, y Chiqui González, Ministra de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe.

Lecturas

C.C. Roberto Fontanarrosa
19:00 / Héctor Piccoli (Rosario, 1951).

19:30 / Ashley Obscura (Canadá, 1989), Milenka Torrico (Bolivia, 1987), Virginia Rinaldi (Santa Fe, 1982), Greta Montero Barra (Chile, 1986), Rosa Granda (Perú, 1983), Caroline Bird (Inglaterra, 1986).

21:00 / Gabriela Saccone (Rosario, 1961), Milo De Angelis (Italia, 1951).

Trasnoche

OUI bar
23:00 / Alice Ruiz, Marcelo Rizzi, Elvira Hernández, Juan Meneguín, A. Morales Cruz, Xi Chuan, Joaquín Morales, María Paula Alzugaray, Rodrigo Quijano, Sebastián Bianchi, Darío Zangrandi, Cecilia Pavón, Marcelo Silva, Virginia Rinaldi, Florencia Méttola, Sergio Ernesto Ríos, Claudio Rojo Cesca, Urayoán Noel, Ángela Segovia, Robin Myers.

Viernes  22

Plataforma Lavardén
10:00 / Clínica de poesía con Cecilia Pavón.

Instituto Politécnico
10.30 / Lectura y charla de Urayoán Noel (Puerto Rico). Coordinan: Gilda Di Crosta y Diego Espinosa.

Colegio Internacional Parque de España
11.00 / Lectura y charla de Ángela Segovia (España). Coordina: Rosario González Blanco.

Centro de Día La Posta
11:00 / Poetas de Argentina. Charla y lectura de 6 poetas de distintas provincias: Florencia Méttola (Tucumán), Darío Zangrandi (Mendoza), Gustavo Sánchez (San Juan), Claudio Rojo Cesca (Santiago del Estero) y Nicolás Todo (Rosario). Coordina: Proyecto Luces (Dirección de Promoción de Derechos de la Provincia).

Facultad de Humanidades y Artes
11:30 / Un recorrido por la poesía norteamericana del siglo XX, charla a cargo de Sergio Raimondi (Bahía Blanca). Coordina: ALALetra.

Escuela Superior de Comercio
13.30 / Lectura y charla de Milenka Torrico (Bolivia). Coordina: Sebastián Sacco.

Unidad Penitenciaria Nº 3 de Rosario
15:00 / Lectura y charla de Rodolfo Edwards (Buenos Aires). Coordina: Soledad Pedrana.

Panoramas

CC Roberto Fontanarrosa
15:30 / Panoramas nacionales de poesía en lengua española, con Sergio Ernesto Ríos (México), Rosa Granda (Perú), Greta Montero Barra (Chile), José Laura (Bolivia) y Ángela Segovia (España). Coordina: Santiago Venturini.

Instituto de Recuperación del Adolescente Rosario
17:00 / Lectura y charla de Diego Vdovichenko (La Plata). Coordina Tomás Boasso.

Lecturas

CC Roberto Fontanarrosa
17:30 / Juan Meneguín (Concordia, 1958).

18:00 / Darío Zangrandi (Mendoza, 1974), María Paula Alzugaray (Rosario, 1974), Cecilia Pavón (Buenos Aires, 1973), Marcelo Silva (Paso de los Libres, 1973), Urayoán Noel (Puerto Rico, 1976).

19.00 / Florencia Méttola (Tucumán, 1981), Sergio Ernesto Ríos (México, 1981), Claudio Rojo Cesca (Santiago del Estero, 1984), Robin Myers (EEUU, 1987).

20:00 / Sebastián Bianchi (Buenos Aires, 1966), Rodrigo Quijano (Perú, 1964), Xi Chuan (China, 1963), Marcelo Rizzi (Rosario, 1961).

21:00 / Presentación de 25 antenas, poesía hispanoamericana, palabras de Juan Manuel Alonso (EMR) y Bernardo Orge (editor de la antología) y lecturas de Joaquín Morales (Paraguay, 1959), A. Morales Cruz (Panamá, 1952) y Elvira Hernández (Chile, 1951).

Trasnoche

OUI bar
23:00 / Enrique Butti, Héctor Piccoli, Milo De Angelis, Gabriela Saccone, Carlos Ríos, Caroline Bird, Sergio Raimondi, Greta Montero Barra, Ashley Obscura, Milenka Torrico, Rodolfo Edwards, Rosa Granda, Gustavo Sánchez, Nicolás Todo, Julia Cisneros, Agustina Lescano, José Laura, Shams Abdi, Leónce W. Lupette, Diego Vdovichenko, Mariela Gouiric.

Sábado 23

Plataforma Lavardén
10:00 / Clínica de poesía con Cecilia Pavón.

Panoramas

CC Roberto Fontanarrosa
16:00 / Panoramas transnacionales de poesía, con Robin Myers (EE.UU./México), Urayoán Noel (Puerto Rico/EE.UU.), Leónce W. Lupette (Alemania/Argentina) y Marcelo Silva (Argentina/Paraguay). Coordina: Santiago Venturini.

Asociación Rosarina de Intercambio Cultural Argentino Norteamericano
18:00 / Panoramas nacionales de poesía en lengua inglesa, con Caroline Bird (Inglaterra), Robin Myers (EE.UU.) y Ashley Obscura (Canadá).

Almacén de las Tres Ecologías
18:00 / Charla y lectura de Juan Meneguín (Concordia).

Lecturas

CC Roberto Fontanarrosa
17:30 / Enrique Butti (Santa Fe, 1949).

18:00 / Agustina Lescano (Santa Fe, 1992), Shams Abdi (Túnez, 1992), José Laura (Bolivia, 1987), Nicolás Todo (Rosario, 1985), Mariela Gouiric (Bahía Blanca, 1985).

19:00 / Ángela Segovia (España, 1987), Julia Cisneros (Río Cuarto, 1988), Leónce W. Lupette (Alemania, 1986), Diego Vdovichenko (Bahía Blanca, 1985), Gustavo Sánchez (San Juan, 1984).

20:00 / Sergio Raimondi (Bahía Blanca, 1968), Carlos Ríos (Santa Teresita, 1967), Rodolfo Edwards (Buenos Aires, 1962).

21:00 / Alice Ruiz (Brasil, 1946).

Fiesta 25 FIPR
Plataforma Lavardén (Gran Salón)
21:30 / DJ set de Ale Beresi y recital de Axel Krygier.

Domingo 24

Feria, Maratón y Recital

Escalinatas del Parque de España
15.00 / Feria de Editoriales de Poesía.

17:00 / Maratón de lecturas de los poetas invitados del 25 FIPR y recital de Daniel Melero.
 

LITERATURA
ÚLTIMAS NOTAS
@ La Canción del País 2017